とは 문법 구조 toha

とは 문법 구조 toha를 같아 알아볼까요?

레벨 : N1

～とは

1. 사물이나 사건의 의미, 특성, 내용을 표현합니다. 「とは…ものだ」、「とは…のことだ／意味だ」、「とは…ということだ／意味だ」형식으로 하는 구어체의 말입니다. 문어체에서는 Nというのは」형식으로 사용됩니다.

예문:

JKとは「女子高校生」の省略の刑です。
JK to ha ‘joshi koukousei’ no shourya ku no kei desu.
JK는 “여고생”의 생략 형입니다.

希少動物とは固体の数量が少ない動物ものだ。
Kishou doubutsu to ha kotai no suuryou ga sukunai doubutsu mono da.
희귀 동물은 가체 수가 적은 동물을 의미합니다.

2. 정보를 확인하거나 평가하기 위해 상대방의 말을 인용하는 데 사용됩니다. 종종 놀라움, 감탄, 분노와 같은 감정적인 단어와 같이 사용됩니다. 이 구조에서 とは는 일반적으로 「というのは」로 대체되지만, 「とは何事だ」고정식 에서 사용하면 대체 할 수 없습니다.

예문:

君は私に「バカモノ」とはどういう事ですか。
Kimi ha watashi ni ‘baka mono’ to ha douiu koto desu ka.
나한테 “멍청이”라는 말은 무슨 뜻이야?

彼が私に「さよなら」と言うとはもう会えなくなるでしょうか。
Kare ga watashi ni ‘sayonara’ to iu to ha mou ae naku naru desho u ka.
그는 우리에게 “안녕”이라는 말은 우리가 서로를 다시 볼 수 없다는 것입니까?

3. 예기치 않게 발생한 사건에 놀라움과 감탄을 표현합니다.とは 뒤의 부분도 생략하는 경우 가 많습니다 (예 2) . 구어체에서는 「… なんて」로 자주 사용됩니다.

예문

2時間だけでこの難しいクイズが解けるとはすばらしいね。
2 jikan dake de kono muzukashii kuizu ga tokeru to ha subarashii ne.
이 어려운 퀴즈를 단 2 시간 만에 해결할 수 있으면 좋겠습니다.

５歳の子共は漢字だらけの本が読めるとは…
Go sai no ko domo ha kanji darake no hon ga yomeru to ha?
5 살 아이가 한자 책을 읽을 수 있는 것은 참 …