ときたら 문법 구조 tokitara

ときたら 문법 구조 tokitara를 같이 알아봅시다.

ときたら 문법 구조 tokitara

레벨 : N1

활용법 :

Ｎ＋ときたら

의미 및 사용법 :

1. N에 대한 화자의 아주 센 평가나 감정을 나타내는 데 사용됩니다. 후자에는 불만이나 비판을 표현하는 단어가 있습니다.

예문:

あの人ときたら、いつもくだらないことを言って、馬鹿な行動をし、本当に狂う人だ。
Ano hito toki tara, itsumo kudaranai koto o itte, baka na koudou o shi, hontouni kuruu hito da.
그는 항상 헛소리를 하고 어리석은 행동을 합니다. 진짜 미친놈.

ＡＢＣ社の商品ときたら、質が悪いものばかりですよ。
Eibishi sha no shouhin toki tara, shitsu ga warui mono bakari desu yo.
ABC 회사의 제품에 대해 말하면 모두 품질이 좋지 않은 것들입니다.

そのやつときたら、お金がたくさんあっても、行儀がとても悪いです。
Sono yatsu to ki tara, okane ga takusan atte mo, gyougi ga totemo warui desu.
그 남자에 대해 말하면 돈이 많았지 만 행세가 너무 나빠요.

2. “이런 상황이라면 반드시 이렇게 해야 한다”는 의미를 표현합니다. 명사를 이야기의 주제로 하는 데 사용됩니다.

예문:

寿司を食べるときたら、特別なドレッシングがいい。
Sushi o taberu toki tara, tokubetsu na doresshingu ga ii.
이렇게 초밥을 먹으면 특별한 소스를  빼놓을 수 없는 것입니다.

本を読めるときたら、静かな場所が適当だ。
Hon o yomeru toki tara, shizuka na basho ga tekitou da.
그렇게 책을 읽었다면 조용한 위치가 적합합니다.

体が変な表現があるときたら、やはり医者に診てもらった方がいい。
Karada ga hen na hyougen ga aru toki tara, yahari isha ni mi te moratta hou ga ii.
몸에 이상한 증상이 있으면 병원에 가는 것이 가장 좋습니다.

참고: 구어체에 사용되는 말입니다.

관련 문법 :

참고 자료 : tuhoconline

이상은 ときたら 문법 구조 tokitara의 내용입니다. 이를 통에 여러분이 자신의 문법 능력을 향상시키는 데 도움이 된다면 좋겠습니다.
‘일본어 문법’ 칼럼 리스트에서 다른 문법을 참조하시길 바랍니다.

사용법에 대해 이해가 안 되는 부분이 있다면 일본어 문법의 기호 글을 참조해주시고요.

감사합니다.