ておく／とく 문법 구조 teoku/ toku
ておく／とく 문법 구조 teoku/ toku
ておく／とく 문법 구조 teoku/ toku 를 같이 공부해 봅시다.
ておく／とく 문법 teoku/ toku
레벨: N4
사용법:
Vておく
ておく／とく 문법 구조 teoku/ toku
의미 및 사용법:
Vておく
의미: “결과를 유지하는 특정 작업 / 상태 수행”의 의미를 나타냅니다.
참고: 이 구조는 「てある」구조와 햇갈릴 수 있습니다.
「て あ る」는 이미 준비된 결과를 나타냅니다.
「て お く」는 어떤 일을 위해 준비해 두는 것을 나타냅니다.
예문:
1. 今日の晩、俺の家でパーティーがありますから、食べ物を作っておきます。
Kyou no ban, ore no ie de pa-ti- ga arimasu kara, tabemono wo tsukutte okimasu.
오늘 저녁 우리 집에서 파티를 할 거나까 음식을 미리 준비해 놓을 겁니다.
2. 今週末一人旅行で北海道に行きますから、準備しておきます。
Konshuu matsu hitori ryokou de hokkaidou ni ikimasu kara, junbi shite okimasu.
홋카이도에 여행을 혼자 할 것이라서 음식을 준비해 놓는 겁니다.
3. 来年日本に留学すると決めたので、日本語を習っておく必要がある。
Rainen nihon ni ryuugaku suru to kimeta node, nihongo wo naratte oku hitsuyou ga aru.
내년에 일본 유학을 하기로 했으니까 일본어를 배워 둘 필요합니다.
4. 論文を書く前に、参考書や資料などを集めておく。
Ronbun wo kaku mae ni, sankou sho ya shiryou nado wo atsumete oku.
논문을 쓰기전에 참고 자료와 서류를 모아 두는 겁니다.
5. 明日お客が訪問するので、今日家を片付いておく。
Ashuta okyaku ga houmon suru node, kyou ie wo katadukete oku.
내일 손님이 우리 집에 올 테니 오늘은 집을 청소해 놓습니다.
6. 息子の友だちは午後来るので、クーキを焼いておく。
Musuko no tomodachi ha gogo kuru node, ku-ki wo yaite oku.
내 아들 친구들이 내일 우리 집에 와서 쿠키를 구워 놓았어요.
7. A「今試験のための勉強をしてる？まだ１月間があるのに…」
B「いえ、さっきに勉強しておいたほうがいいと思います。」
A : “Ima shiken no tame no benkyou wo shiteru? Mada ichi gatsu kan ga aru noni…”
B : “Ie, sakki ni benkyou shite oita hou ga ii to omoimasu.”
A : “지금 시험 공부하는거야? 아직 한 달 남았는데 ….”
B : “아니. 쉬고 있으니 공부해 놓았어.”
8. A「会議は午後５時に始まるので、書類は４時前に済ませておいてください。」
B「はい、わかりました。」
A : “Kaigi ha gogo goji ni hajimaru node, shorui ha yonji maeni sumasete oite kudasai.”
B : “Hai, wakari mashita.”
A : “오늘 오후 5시에 회의가 시작 되니 4 시까 지 모든 서류를 마무리해 놓아 주세요.”
B : “네, 알겠습니다.”
9. 海外旅行をする時、外国語がわからないので、前にホテルやサービスを全部予約しておくべきだ。
Kaigai ryokou wo suru toki, gaikooku go ga wakaranai node, mae ni hoteru ya sa-bisu wo zenbu yoyaku shite oku beki da.
해외 여행을 할 때 외국어를 몰라서 모든 숙박과 서비스를 미리 예약해 놓아야 합니다.
10. 日本語能力試験に合格するために、習ったことを全部復習しておきます。
Nihongo nouryoku shiken ni goukaku suru tame ni, naratta koto wo zenbu fukushuu shite oki masu.
일본어 능력 시험에 합격하기 위해 배운 것들을 모두 복습해 놓겠습니다.
11. 後に来る人が多いので、ドアを開けておいてください。
Ato ni kuru hito ga ooi node, doa wo akete oite kudasai.
조만간 더 많은 사람들이 도착할 것이니 문을 열어 두어 주세요.
12. 会社のプロジェクトのために、人材を集めておくべきだ。
Kaisha no purojekuto no tameni, jinzai wo atsumete oku beki da.
기업의 프로젝트를 수행하려면 인적 자원을 모아 놓아야합니다.
13. 天気が寒くなるかもしれないので、コートを持っていっておく。
Tenki ga samaku naru kamo shirenai node,ko-towo motte itte oku.
추울지도 몰라 재킷을 준비놓았어요.
ておく／とく 문법 구조 teoku/ toku 추가 예문:
14. A「最近風邪を引く人が多いので、念のために薬を飲んでおきましょう。」
B「はい、すぐ飲みます。」
A : “Saikin kaze wo hiku hito ga ooi node, nen no tame ni kusuri wo nonde oki mashou.”
B : “Hai, sugu nomi masu.”
A : “최근 많은 사람들이 감기에 걸렸으므로 약을 먹어 놓아라.”
B : “네, 바로 먹을게요.”
15. 娘が早く鍵を見つけるためにノートを残しておきます。
Musume ga hayaku kagi wo mitsukeru tameni no-to wo nokoshite oki masu.
딸이 열쇠를 빨리 찾을 수 있도록 메모를 남겼습니다.
16. 田中さんにさっきに電話しておいたほうがいいと思います。
Tanaka san ni sakki ni denwa shite oita hou ga ii to omoimasu.
미리 다나카 씨에게 전화하는 것이 좋다고 생각합니다.
17. 上司にプランを提案する前に、会社の実況や経済状況などを調べておく必要がある。
Joushi ni puran wo teian suru mae ni, kaisha no jikkyou ya keizai jouhou nado wo shirabete oku hitsuyou ga aru.
상사에게 계획을 제안하기 전에 회사의 재무 상황과 회사의 상황을 파악해 놓는 것이 필요합니다.
18. 果物を食べる前に、ちゃんと皮を剥いておきましょう。
Kudamono wo taberu mae ni, chanto kawa wo muite oki mashou.
과일을 먹기 전에 껍질을 벗겨야합니다.
19. A「今日の午後会議があるが、皆にどんなに報告すればいいかわからない…。」
B「全社員をメールで送っておいたほうがいいよ。」
A : “Kyou no gogo kaigi ga aru ga, mina ni donna ni houkoku sureba ii ka wakaranai…”
B : “Zenshain wo me-ru de okutte oita hou ga ii yo.”
A : “오늘 오후에 회의가 있는데 어떻게 알릴 지 모르겠어요 …”
B : “모든 회사 직원에게 이메일을 보내야합니다.”
20. 今日彼氏とデートするので、メークアップしておきます。
Kyou kareshi to de-to suru node, me-ku appu shite oki masu.
오늘은 남자 친구와 데이트를 해서 화장을 해 놓았어요.
21. 来週の英語テストのために新しい言葉を暗記しておきます。
Raishuu no eigo tesuto no tame ni atarashii kotoba wo anki shite oki masu.
다음 주 영어 시험을 위해 새로운 어휘를 외워 놓았습니다.
22. 明日仕事の面接があるので、服装や面接の答えを準備しておきます。
Ashita shigoto no mensetsu ga aru node, fukusou ya mensetsu no kotae wo junbi shite oki masu.
내일 면접이 있어서 복장과 면접 답변을 준비해 놓았습니다.
23. 後３０分に出かけるので、汚い服を洗っておきます。
Ato sanjuufun ni dekakeru node, kitanai fuku wo aratte oki masu.
30 분 후에 나가서 더러운 옷을 세탁해 둘 것입니다.
24. 週末彼女と一緒に映画を見に行きますから、チケットを買っておきます。
Shuumatsu kanojo to issho ni euga wo mi ni ikimasu kara, chiketto wo katte oki masu.
주말에 여자 친구와 영화를 보러 가려고 영화 표를 사 놓았어요.
25. 相談は長引きそうなので、母はご飯をさっきに食べろと電話をしておきます。
Soudan ha nagabiki sou na node, haha ha gohan wo sakki ni tabero to denwa wo shite oki masu.
협상이 길어질 것 같아서 엄마에게 전화해서 밥을 먼저 드시라고 했어요.
26. 荷物をそこに置いておきます。
Nimotsu wo soko ni oite oki masu.
나는 거기에서 내 물건을 넣어 두웠어요.
참고 자료: tuhoconline
이상은 ておく／とく 문법 구조 teoku/ toku 에 대한 내역입니다. ‘일본어 문법‘ 칼럼리스트에서 다른 문법을 참조하시길 바랍니다.
사용법에 대해 이해가 안 되는 부분이 있다면 일본어 문법의 기호글을 참조해주시고요.
감사합니다.
