だろうが 문법 구조 – 일본어 배우기

だろうが 문법 구조 darouga

だろうが 문법 구조 darouga를 같이 알아봅시다.

N＋だろうが、N＋だろうが

“…(이)든…”이라는 의미를 설명합니다. 이 구조는 포함에 사용되며 두 대상이 동일한 범위를 참조합니다.

예문:

1. 日本では春だろうが、秋だろうが、北極はいつも冬だよ。
Nippon de ha haru daro u ga, aki daro u ga, hokkyoku ha itsumo fuyu da yo.
일본에서는 봄이든 가을이든 항상 북극의 겨울입니다.

2. 高いものだろうが、安いものだろうが、故障したと駄作になる。
takai mono daro u ga, yasui mono daro u ga, koshou shi ta to dasaku ni naru.
비싼 물건이든 싼 물건이든 요절나면 쓰레기가 될 것입니다.

3. あなたが何をしようが、何を言おうが、彼は感心しないよ。
anata ga nani o shiyo u ga, nani o io u ga, kare ha kanshin shi nai yo.
너는 무엇을 하든 무엇을 말하든 그는 관심이 없어.

4. さっき君が言った映画は面白かろうがつまらなかろうが見ませんよ。
sakki kun ga itta eiga ha omoshirokaro u ga tsumaranakaro u ga mi mase n yo.
방금 말한 영화는 재미있든 지루하든 안 볼 거야.

5. 子供だろうが大人だろうが、悪い行動をすると認められません。
kodomo daro u ga otona daro u ga, warui koudou o suru to mitomerare mase n.
어린이든 어른이든 나쁜 행동을 하면 안 됩니다.

참고 : 동사와 같이 사용되면 형태가 “Vようが” 로 변경됩니다. (예: 3)
형용사와 같이 사용되면 형태가 “Aかろうが” “로 변경됩니다 (예 : 4).