にいたっては 문법 niitatteha
にいたっては 문법 niitatteha
にいたっては 문법 niitatteha 의 내용입니다.
にいたっては 문법 niitatteha
황용법 :
Nにいたっては
의미, 사용법 및 예문 :
…까지는 그렇다는 의미를 표현합니다. 극단적인 상황에서 사용합니다.
예문:
1. 誰でも私の意見を反対します。いつも私に応援する田中さんにたっては賛成しません。
Daredemo watashi no iken wo hantai shimasu. Itsumo watashi ni ouen suru Tanaka san ni itatteha sansei shimasen.
모두가 내 의견에 동의하지 않습니다. 항상 저를 응원 해주신 다나카 씨까지도 인정해 주지 않습니다.
2. このプログラムが政府の大切なプログラムです。首相にいたっては人民に促します。
Kono puroguramu ga seifu no taisetsu na puroguramu desu. Shushou ni itatteha jinmin ni unagashimasu.
이 프로그램은 정부의 중요한 프로그램입니다. 총리조차 시민들에게 동기를 부여합니다.
3. これは特に会社の重要な問題です。田中部長にいたっては勝手に決められない。
Kore ha tokuni kaish ano juuyou na mondai desu. Tanaka buchou ni itatteha katteni kimerarenai
이것은 회사에게 특히 심각한 문제입니다. 다나카 실장도 스스로 결정할 수 없었습니다.
4. いつも賛成する母にいたっては今度私の計画に反対した。
Istumo sansei suru haha ni itatteha kondo watashi no keikaku ni hantai shita.
내 계획을 항상 응원해 주신 엄마는 이번에 반대했습니다.
5. やさしい彼女にいたっては君の行動を怒った。
Yasashii kanojo ni itatteha kimi no koudou wo okotta.
이렇게 착한 그녀까지 니 행동에 대해 화를 냈어요.
참고: 「ことここにいたっては」 말은 하나의 관용어이며 “문제가 이렇게 심각해지면은…”이라는 의미를 합니다.
관련 문법 :
참고 자료 : tuhoconline
이상은 にいたっては 문법 niitatteha 의 내용입니다. 이를 통에 여러분이 자신의 문법 능력을 향상시키는 데 도움이 된다면 좋겠습니다.
‘일본어 문법’ 칼럼리스트에서 다른 문법을 참조하시길 바랍니다.
사용법에 대해 이해가 안 되는 부분이 있다면 일본어 문법의 기호 글을 참조해주시고요.
감사합니다.
