について 문법 nitsuite

について 문법 nitsuite 를 같이 알아봅시다.

레벨 : N3, N2

N +　について
N + 수량 + について

1．언급된 주제를 설명합니다. 종종 “…에 대해서…”로 법역됩니다.

예문:

この本の内容についてレポートを書かなければならない。
이 책의 내용에 대한 보고서를 써야 합니다.

入学手続きについて聞きたいことがある。
입학 절차에 대해 궁금한 게 있는데요.

彼女の家族についてもっと知りたい。
그녀의 가족에 대해 더 자세히 알고 싶습니다.

この作品についての感想を話していただけませんか。
이 책에 대한 니 생각을 이야기해 주실래요?

その仕事についてよく考え直しなさい
그 일에 대해 더 생각해 봐요.

2．…당

この地方は土が広くて、一キロメートについて家があります。
이 지방은 땅이 너무 크고 1킬로미터당 잡이 있어요.

これから、私たちのクラスは10チームに割って、4人について1チームです。
지금 우리반은 10팀으로 나눌 거고 4명씩 1팀을 해.

交通違反のとき、1人について5000円を与えらせます。
교통법을 반칙할 때 1인당 5.000엔 벌금을 내야 합니다.

참고: 1. についても 와 については는 について의 강조하는 형식이며 의미 변함이 없습니다.
2. につきまして는 について의 정중한 형식입니다.