ともなく ともなしに 문법 구조 tomonaku tomonashini

ともなく ともなしに 문법 구조 tomonaku tomonashini 를 같이 알아봅시다.

ともなく ともなしに 문법 구조 tomonaku tomonashini

레벨: N1

활용법 :

의문사 + (조사)＋ともなく
Vる＋ともなく／ともなしに

의미 및 사용법 :

1. Diễn tả ý nghĩa “một phần/ bộ phận không rõ/ không xác định” của thời điểm, nơi chốn,…(tuỳ thuộc vào từ nghi vấn).Nếu trường hợp sử dụng trợ thì trợ từ thường đi theo sau từ nghi vấn.
사용법:  의문사 + (조사)＋ともなく

1. (의문사에 의해) 시간, 장소 등의 “알 수 없는 부분”의 의미를 표현합니다.  조사를 사용하는 경우 일반적으로 조사가 의문사 뒤에 나옵니다.

예문:

どこからともなく、黒い猫が飛び出した。
Doko kara tomo naku, kuroi neko ga tobidashi ta.
검은 고양이가 어디서 왔는지 모르겠어요.

だれともなく叫んで、やがて会場でいるみなは叫びだしました。
Dare to mo naku saken de, yagate kaijou de iru mina ha sakebidashi mashi ta.
누가 소리 쳤는지는 모르겠지만 결국 복도에 있던 모든 사람들이 소리 치기 시작했습니다.

彼らはいつともなく私の後ろに立っていました。
Karera ha i tsu to mo naku watashi no ushiro ni tatte i mashi ta.
그들은 언제 내 뒤에 서 있는지 몰랐습니다.

2.  “실제로  그것을 하는 의도나 목적이 없습니다” 또는 “우연히”, “불의적으로” 의미를 설명합니다. 의도적인 행동을 나타내는 동사와 함께 사용됩니다. 종종 앞에 의문사가 있습니다
사용법 : Vる＋ともなく／ともなしに

예문:

会議中、聞くともなく細かくて大切ではない情報聞いた。
Kaigi chuu, kiku tomo naku komakaku te taisetsu de ha nai jouhou kii ta.
회의 중에  사소하고 중요하지 않은 정보를 우연히 들었습니다.

あの人は「うん、うん」と誰かに言うともなしに言った。
Ano hito ha ‘un, un’ to dare ka ni iu tomo nashi ni itta.
그 사람은 “어,어” 라고 지나가는 말로 했습니다.

今日僕はどこかに行くともなく遠くにドライブに行きました。
Kyou boku ha doko ka ni iku tomo naku tooku ni doraibu ni iki mashi ta.
오늘 나는 목적없이 운전하고 있었다.

관련 문법 :

참고 자료: tuhoconline

이상은 ともなく ともなしに 문법 구조 tomonaku tomonashini의 내용입니다. ‘일본어 문법’ 칼럼리스트에서 다른 문법을 참조하시길 바랍니다.
사용법에 대해 이해가 안 되는 부분이 있다면 일본어 문법의 기호 글을 참조해주시고요.

감사합니다.