일본어 배우기

무료로 온라인으로 일본어 배우기 !

일본 문화

일본어 이름 변환

Tam Tuhoc

일본어 이름 변환

한국 이름을 일본어로 번역하는 것은 특히 나중에 일본에서 사용하는 경우 매우 중요합니다. 많은 분들 (인턴뿐만 아니라 통역사)이 일본어 이름 문제와 관련하여 겪는 문제를 피하기 위해 이 글에서 일본어 온라인 자율 학습은 한국어 이름을 일본어 이름으로 변환 방법을 소개 드리겠습니다.

일본어 이름 변환

가타카나로의 일본어 이름 변환 

아래 상자에 이름을 입력하고 변환 버튼을 누르십시오.

여러분의 이름이 번역되지 않은 경우 이 글 아래에 댓글을 남겨 주시면 변환해드리겠습니다

중국 사람:

일본인은 종종 한자로 이름을 씁니다. 외국인은 종종 가타카나를 사용해야 합니다. 베트남어 이름은 한자  의미로 유추할 수 있지만 일반적으로 외국인 이름은 가타카나로 표기됩니다 (중국인이 일본에 온 경우에도).

즉, 일본어로 변환 할 때 이름이 번역되는 것이 아니라 표기되는 것입니다.

한국 사람 :

한국 이름을 일본어 이름으로 변환하는 것은 여러분의 한국 이름이  일본어에서 가장 가까운 발음을 가진 단어를 찾을 것입니다. 예를 들어 Kim이라는 단어는 발음이 가장 가까운 단어인 キ ム (kimu)로 변환됩니다.

일본어 이름 변환 표

다음은 일본어 이름으로의 변환 표입니다

Hangul Hanja 일본어
1 김 金 キム
2 이 李, 伊, 異, 利, 怡, 㛅 イ
3 리 李 リ
4 박 朴, 博 パック
5 정 鄭, 丁, 程, 政, 桯, 定, 正, 情 チュン
6 최 崔, 催, 寉, 最 チェ
7 조 趙, 曺, 調, 造, 赵, 刁, 朝 チョ
8 강 姜, 康, 剛, 强 カイン
9 윤 尹, 允, 潤 ユン
10 임 林, 任, 壬, 恁 イム
11 림 林 リム
12 장 張, 蔣, 章 ジャン
13 신 申, 辛, 愼 シン
14 유 柳, 劉, 兪, 庾 ユ
15 류 柳, 劉 ル
16 한 韓, 漢, 汗, 恨 ハン
17 오 吳, 伍, 吾, 五, 晤 オ
18 서 徐, 俆, 西, 書, 緖 ソ
19 전 全, 田, 錢 トン
20 권 權, 勸, 㩲, 券 クォン
21 황 黃, 皇, 潢, 荒, 晃, 煌, 簧 ホアン
22 안 安, 顔, 案 アン
23 송 宋, 松, 送 ソン
24 홍 洪, 烘, 䜤, 弘, 㤨, 哄, 紅 ホン
25 양 梁, 楊, 粱, 揚, 陽, 洋, 杨, 樑, 樣 ヤン
26 량 梁 リャン
27 고 高, 顧 コ
28 문 文, 門 ムン
29 손 孫, 遜, 損, 蓀 ソン
30 배 裵, 輩, 培, 背, 配 ベ
31 백 白, 百, 伯, 柏, ピャク
32 허 許 ホ
33 노 盧, 魯, 路, 虜, 卢, 努 ノ
34 로 路, 魯, 盧 ロ
35 남 南 ナム
36 심 沈 シム
37 하 河, 夏 ハ
38 주 朱, 周 チュ
39 구 具, 丘, 邱 ク
40 성 成 ソン
41 차 車 チャ
42 우 禹 ウ
43 진 陳, 秦, 晋 ジン
44 민 閔 ミン
45 나 羅 ナ
46 라 羅 ラ
47 지 池, 智 ジ
48 엄 嚴 オム
49 변 卞, 邊 ビョオン
50 채 蔡 チェ
51 원 元 ウォン
52 방 方, 房, 龐 バン
53 천 千 チョン

이상은 일본어 이름 변환입니다. 일본 문화 칼럼리스트에서 다른 글을 참조해 주시길 바랍니다.

댓글 남기기