とちがって 문법 tochigatte

とちがって 문법 tochigatte 를 같이 알아봅시다.

とちがって 문법 tochigatte

활용법 :

Nと（は）ちがって
Aななのと（は）ちがって
Aい／Vのと（は）ちがって

의미, 사용법 및 예문 :

“전자에 기재한 사건이 후자에 기재한 사건과 다르다”는 의미를 표현한다. 다른 특성을 가진 두 가지를 비교할 때 사용됩니다.

예문:

1. 元気な弟とがって、私はとても弱くて、入院してばかりいます。
Genki na otouto togatte, watashi ha totemo yowakute, nyuuin shitebakariimasu.
건강한 동생과는 달리 나는 아파서 자주 입원해야 합니다.

2. 成績がいい田中さんとちがって、中村さんはいつも悪い点をとっています。
Seiseki ga ii Tanaka san tochigatte, Nakamura san ha itsumo warui ten wo totteimasu.
좋은 성적이 있는 다나카 씨와는 달리 나카무라 씨는 항상 나쁜 성적을 받습니다.

3. 我慢強い僕とちがって、妹はとてもせっかちだ。
Gamanzudoi boku tochigatte, imouto ha totemo sekkachi da.
참을성 있는 저와 달리 제 여동생은 성급합니다.

4. お金持ちの高橋さんとちがって、山田さんは貧乏な人です。
Okanemochi no Tanaka san tochigatte, Yamada san ha binbou na hito desu.
돈이 많은 다카하시 씨와 달리 야마다 씨는 가난한 사람입니다.

5. 母が作った料理が美味しいのとちがって、わたしが作った料理が誰でも味わいたくないほどまずいだ。
Haha ga tsukutta ryouri ga oishii noto chigatte, watashiga tsukutta ryouri ga daredemo ajiwaitakunai hodo mazui da.
어머니가 만든 음식과는 달리 내가 만든 음식이 아무도 맛보고 싶지 않을 정도로 나쁩니다.

참고:「とちがい」형식으로도 사용됩니다.

관련 문법 :

참고 : tuhoconline

이상은 とちがって 문법 tochigatte 의 내용입니다. 이를 통에 여러분이 자신의 문법 능력을 향상 시키는 데 도움이 된다면 좋겠습니다.
‘일본어 문법’ 칼럼리스트에서 다른 문법을 참조하시길 바랍니다.
사용법에 대해 이해가 안 되는 부분이 있다면 일본어 문법의 기호 글을 참조해주시고요.

감사합니다.