일본어 にしたところで 문법 nishitatokorode

일본어 にしたところで 문법 nishitatokorode를 같이 알아봅시다:

일본어 にしたところで 문법 nishitatokorode

JLPT level : N1

JLPT 레벨: N1

사용법:

Ｎ／Ａな (기본 형태) ＋としたところで／としたって／にしたところで／にしたって
Ｖ／Ａい (기본 형태) ＋としたところで／としたって／にしたところで／にしたって

의미 및 사용법:

‘그런 상황에 있든…’ 또는 ‘성격을 가진 사람과 함께 있든 …’라는 의미를 표현합니다. 후자는 종종 비판, 평가, 부정, 부정적인 정당성을 표현합니다.

예문:

1. 今どんなに勉強するとしたところで、明日は試験ができないだろう。
Ima donnani benkyou suru to shita tokoro de, ashita wa shiken ga dekinaidarou.
지금 무엇을 배우든 내일 시험은 합격할 가능성이 거의 없습니다.

2. 招待状をたくさん配るとしたって、１０人だけ来るだろう。
Joutaijou o takusan kubaru to shitatte, 10-nin dake kurudarou.
초대를 많이 해도 10 명 밖에 안 올 것입니다.

3. 両親がどんなに説明するにした所で、あの子は自分のバカな意図を忘れないよ。
Ryoushin ga donnani setsumei suru ni shita tokoro de, anokoha jibun no bakana ito wo wasurenai yo.
부모님이 아무리 설득해도 아이는 어리석은 생각을 잊지 않아요.

4. 彼女は３０歳にしたって、まだ経済的には親にを依存したままだ。
Kanojo wa 30-sai ni shitatte, mada keizai teki ni wa oya ni wo izon shita mamada.
그녀는 30 세가 다 되었지만 여전히 부모에게 경제적으로 의존하고 있습니다.

5. 一度だけ高い点を得たとしたところで、実力があるかどうか証明されない。
Ichido dake takai ten wo eta to shita tokoro de, jitsuryoku ga aru ka dou ka shoumei sa renai.
높은 점수를 한 번이라도 달성해도 능력이 있는지 없는지 증명할 수 없습니다.

관련 문법:

たところだけ　tatokorodake

Ref : tuhoconline

이상은 일본어 にしたところで 문법 nishitatokorode 에 대한 내역입니다. ‘일본어 문법’ 칼럼리스트에서 다른 문법을 참조하시길 바랍니다.

사용법에 대해 이해가 안 되는 부분이 있다면 일본어 문법의 기호 글을 참조해주시고요.

감사합니다.