ようとする 문법 구조 youtosuru

ようとする 문법 구조 youtosuru 를 같이 살펴봅시다.

ようとする 문법 구조 youtosuru

레벨: N3

활용법 :

Vよう（의지형）＋とする

ようとする 문법 구조 youtosuru 의 사용법

의미 및 사용법:

제1의 사용법:

V ようとする／ようとした

의미: “행동이나 동작이 시작되거나 끝나기 전에 / 행동이나 동작이 시작되거나 끝나고 나서”라는 의미를 표현합니다. 이 구조에서 행동은 보통 인간의 의도와 무관한 의도하지 않은 것입니다. 그러나  의도적인 행동에 사용할 수있는 경우가 있습니다.

참고 : 의도하지 않은 동사는 종종 문학 또는 시적 표현에 사용됩니다.

ようとする 문법 구조 youtosuru 의 예문:

1. A「冬休みは終わろうとする。」
B「早いね。」
A : “Fuyu yasumi ha owarou to suru.”
B : “Hayai ne.”
A : “겨울 방학이 곧 끝날 거예요”
B : “진짜 빠르다.”

2. 電気が消えようとする。もうすぐ２０時だから。
Denki ga kieyou to suru. Mousugu nijuu ji dakara.
전기가 곧 꺼집니다. 거의 20 시니까요.

3. 電車に乗ろうとするとき、誰かに呼び止められました。
Densha ni norou to suru toki, dareka ni yobi tome rare mashita.
기차에 타려고 할 때 누군가가 나를 불렸어요.

4. ドアを閉めようとするとき、電話がかかった。
Doa wo shimeyou to suru toki, denwa ga kakatta.
문을 닫자 전화가 울렸어요.

5. 彼を許そうとしたとき、彼はこんなひどいことを私に言った。
Kare wo yurusou to shita toki, kare ha konna hidoi koto wo watashi ni itta.
내가 그를 용서하려고 할 때 그는 나에게 나쁜 말을 했어요.

6. 出かけようとする時、実家から電話があって、母が入院したそうです。
Dekake you to suru toki, jikka kara denwa ga atte, haha ga nyuuin shita sou desu.
막 외출하려고 했는데 집에서 엄마가 입원했다는 전화를 받았어요.

7. 子供を遊びに連れようとするが、にわか雨が降って、家でいるやむを得ない。
Kodomo wo asobi ni tsureyou to suru ga, niwaka ame ga futte, ie de iru yamu wo enai.
아이들을 데리고 놀러가려고 하는데 비가 갑자기 내려서 어쩔 수 없이 집에 있어야 해요.

8. お風呂に入ろうとした時、居間で変な声が出た。
Ofurou ni hairou toshita toki, ima de hen na koe ga deta.
샤워를하려고 할 때 거실에서 이상한 소리가났어요.

9. A「お前、何でここにいるの？」
B「向こうの花屋に寄ろうとした時、ここで事故がありそうだから、ちょっと何か手伝えるかここに来たよ…」

A : “Omae, nande koko ni iru no?”
B : “Mukou no hanaya ni yorou toshita toki, kokode jiko ga arisou dakara, chotto nanika tsutaeru ka koko ni kita yo….”
A : “왜 여기 있어요?”
B : “저기 꽃집에 가려다가 여기서 사고가 난 것 같아서 도와 주려고 왔어요 …”

10. 日が暮れようとする。
Hi ga kure you tosuru.
해가 곧 집니다.

11. 山を登ろうとした時、雪が降って、道を見にくいのでやめました。
Yama wo noborou toshita toki, fuki ga futte, michi wo minikui node yame mashita.
등산하려고 했을 때 눈이 내리고 길이 잘 보이지 않아서 떠났습니다.

12. ５月、お花見が終わると、花びらが落ちろうとします。
Gogatsu, ohanami ga owaru to, hanabira ga ochirou to shimasu.
5 월에 꽃놀이 시즌이 끝날 때 벗꽃이 시들 것입니다.

13. ジュースを飲もうとする時、母は飲むなと言われてしまった。
Ju-su wo nomou to suru toki, haha ha nomuna to iwarete shimatta.
음료를 마실 때 어머니께서 마시지 말라고 하셨습니다.

14. 寝ろうとした時、家族からの手紙が届きました。
Nerou toshita toki, kazoku kara no tegami ga todoki mashita.
잠이 자려고 할 때 가족이 보낸 편지가 왔어요.

15. 私の大学生時代が始めようとする。
Watashi no daigakusei jidai ga hajimeyou to suru.
나의 대학 시절이 곧 시작됩니다.

ようとする 문법 구조 youtosuru

제2의 사용법

Vようとする

의미 : 어떤 것을 하려고 노력한다는 의미를 표현합니다.

ようとする 문법 구조 youtosuru의 예문:

1. 彼女を助けようとしますが、彼女はいらないと言いました。
Kanojo wo tasuekyou to shimasu ga, kanojo ha iranai to iimashita.
나는 그녀를 도우려고 했지만 그녀는 필요 없다고 말했어요.

2. あの囚人は監獄から逃げようとしますが、結局もう一度逮捕されました。
Anoshuujin ha kangoku kara nigeyou to shimasu ga, kekkyoku mou ichido taiho sare mashita.
범죄자는 감옥에서 탈출하려했으나 결국 다시 잡혔어요.

3. 今回の日本語能力試験でN1を取ろうとします。
Konkai no nihongo nouryoku shiken de N1 wo torou toshimasu.
이번 일본어 눙력 시험에서 N1을 얻으려고 노력합니다.

4. 忘れようとしているが、目を閉じるとその記念は頭に浮かんでいる。
Wasure you toshiteiru ga, me wo tojiru to sono kinen ha atama ni ukande iru.
잊으 려했지만 눈을 감을 때마다 기억이 떠오릅니다.

5. 早く仕事を済ませようとします。
Hayaku higoto wo sumaseyou to shimasu.
나는 일을 빨리 끝내려고 노력합니다.

6. この機械を動かせようとしますが、全然できない。
Kono kikai wo ugokase you to shimasu ga, zenzen dekinai.
기계를 시동하려고 했지만 안 됩니다.

7. 皆に知らせようとするが、誰も信じてくれない。
Mina ni shirase you to suru ga, daremo shinjite kurenai.
나는 모든 사람에게 말하려고했지만 아무도 나를 믿었어요.

8. A「今年は一番いい大学に入ろうとします。」
B「頑張ってね。」
A : “Kotoshi ha ichiban ii daigaku ni hairou to shimasu.”
B : “Ganbatte ne.”
A : “올해는 최고의 대학에 들어 가려고 노력해요.”
B : “힘내요”.

9. お金を貯めて、家を買おうとします。
Okane wo tamete, ie wo kaou to shimasu.
나는 집을 사려고 돈을 모았어요.

10. A「田中さんとメールで連絡しようとしていますが、できなさそうです。」
B「じゃ、直接に電話したらどう？」
A  :  “Tanaka san to me-ru de renraku shiyou to shiteimasu ga, dekinasasou desu.”
B : “Ja, chokusetsu ni denwa shitara dou?”
A : “다나카 씨에게 이메일로 연락을 하려고 하는데 안된 것 같습니다.”
B : “그럼 직접 전화 해보는 건 어때요?”

11. 誰か私を殺そうとしているんだ！
Darema watashi wo korosou toshite irun da!
누군가 나를 죽이려고합니다!

12. あの人はこんなに重い荷物を一人で運ぼうとする。
Ano hito ha konna ni omoi nimotsu wo hitori de hakobou to suru.
그는 혼자서 그런 무거운 짐을 들고 다니려고 했습니다.

13. あの子どもたちは道を渡ろうとした。
Ano kodomo tachi ha michi wo watarou to shita.
그 아이들은 길을 건너려고 합니다.

14. A「石田くんは僕を騙そうとしているんだ！」
B「そんなことないでしょ。石田くんは誠実な人だから。」
A  :”Ishida kun ha boku wo damasou toshite irun da!”
B : “Sonna koto nai desho. Ishida kun ha seijitsu na hito dakara.”
A : “이시다 씨가 나를 속이려고 합니다!”
B : “아마 아닐거예요. 이시다 씨는 정직한 사람이에요.”

관련 문법 :

ようとしない youtoshinai

참고 자료 : tuhoconline

이상은 ようとする 문법 구조 youtosuru 에 대한 내역입니다. 이를 통에 여러분이 자신의 문법 능력을 향상시키는 데 도움이 된다면 좋겠습니다.
‘일본어 문법‘ 칼럼리스트에서 다른 문법을 참조하시길 바랍니다.
사용법에 대해 이해가 안 되는 부분이 있다면 일본어 문법의 기호 글을 참조해주시고요.

감사합니다.