ようとしたところで 문법 구조 youtoshitatokorode

ようとしたところで 문법 구조 youtoshitatokorode 를 같이 알아봅시다.

ようとしたところで 문법 구조 youtoshitatokorode

레벨 : N1

활용법 :

Ｖよう＋としたところで

의미 및 사용법 :

1. “한 행동이 발생하기 직전에 다른 행동이 발생한다”는 의미를 나타냅니다. 뒤에 있는 행동은 종종  예기치 않게 발생하는 행동입니다.

예문:

舞台に行って、賞をもらおうとしたところで、審査官は賞をもらえる人が間違ったと報告した。
Butai ni itte,shou wo moraou to shita tokoro de, shinsa-kan wa shou wo moraeru hito ga machigatta to hōkoku shita.
내가 시상대에 올라가 상을 받으려고 할 때 검사관은  상을 받은 사람을 잘못 발표했고 했습니다.

学校をサボろうとしたところで、学校で忘れ物に気を付けました。
Gakkou wo saborou to shita tokoro de, gakkou de wasuremono ni ki wo tsukemashita.
학교를 땡땡이치려고 할 때 학교에 물건을 두고 갔다는 것을 깨달았습니다.

好きな人に告白しようとしたところで、彼女は急事で帰らなきゃならない。
Sukinahito ni kokuhaku shiyou to shita tokoro de, kanojo wa kyuu koto de kaeranakya naranai.
짝사랑에게 고백을 하려던 순간 그녀는 급한 일로 돌아와야 했습니다.

2. “아무리 노력해도 결과가 예상과 다르다”라는 의미를 표현합니다.

예문:

いくらそのことを打ち消そうとしたところで、皆は全部事実を知っていた。
Ikura sono koto wo uchikesou to shita tokoro de, mina wa zenbu jijitsu wo shitteita.
니가 아무리 노력해도 모두가 사실을 알고 있었어.

いくらがんばろうとしたところで、失敗してばかりいる。
Ikura ganbarou to shita tokoro de, shippai shite bakari iru.
아무리 노력해도 항상 실패합니다.

いくら練習しようとしたところで、結局、彼女に負けただけだ。
Ikura renshuu shiyou to shita tokoro de, kekkyoku, kanojo ni maketa dakeda.
아무리 연습을 해도 결국 그녀에게 졌다.

관련 문법 :

참고 자료 : tuhoconline

이상은 ようとしたところで 문법 구조 youtoshitatokorode의 내용입니다. 이를 통에 여러분이 자신의 문법 능력을 향상시키는 데 도움이 된다면 좋겠습니다.
‘일본어 문법’ 칼럼리스트에서 다른 문법을 참조하시길 바랍니다.
사용법에 대해 이해가 안 되는 부분이 있다면 일본어 문법의 기호 글을 참조해주시고요.

감사합니다.