たりして 문법 구조 tarishite

たりして 문법 구조 tarishite 를 살펴보도록 핫겠습니다.

たりして 문법 구조 tarishite

사용법:

Thể た＋りして

たりして 문법 구조 tarishite의 사용법

의미, 사용법 및 예문:

다른 가능성이 있음을 암시한다는 의미로 예를 들 때나 직접적으로 말하는 것을 피할 때 사용됩니다. 이 표현은 간격을 두고 농담하는 것입니다.

예문:

Ａ：「お水いかがですか」
Ｂ：「コーヒーだったりして」
A : ‘o mizu ikaga desu ka’
B : ‘kōhī dattari shi te’
A: “물 마실래요?”
B: “카페나 해요.”

Ａ：「今、ここから学校まで歩いたら遅刻ですよ」
Ｂ：「タクシで行ったりして」
A : ‘ima, koko kara gakkou made arui tara chikoku desu yo’
B : ‘takushi de okonattari shi te’
A : 지금 학교까지 걸으면 늦을 것 같아요.
B : 아나면 택시나 부를까요?

そんなことないよ。冗談だったりして。
sonna koto nai yo. Joudan dattari shi te.
그럴리가요. 농담일 수도 있어요.

Ａ：「そのことは聞いたことないよ。」
Ｂ：「だからみんなは君が局外者だと思うので話しないと決めたりしてね。」
A : ‘sono koto ha kii ta koto nai yo.’
B : ‘dakara minna ha kimi ga kyokugai sha da to omou node hanashi shi nai to kime tari shi te ne.’
A: 나는 그 이야기를 들어본 적이 없었어요.
B: 사람들이 네가 제3자라고 생각해서 이야기하지 않기로 하거나 해요.

Ａ：「どして今日はだれもいないの。」
Ｂ：「今日は休みの日だったりして。」
A : ‘doshi te kyou ha dare mo i nai no.’
B : ‘kyou ha yasumi no hi dattari shi te.
A: 오늘 왜 아무도 없지?
B: 쉬는 날

참고: 이는 젊은이들 간의 친밀한 구어체에서 사용되는 문형입니다.

관련 문법 구조:

たり～たり tari~tari
たりしたら tarishitara
たりして tarishite
たりしては tarishiteha

참고 자료: tuhoconline

이상은 たりして 문법 구조 tarishite 에 대한 내역입니다. ‘일본어 문법’ 칼럼리스트에서 다른 문법을 참조하시길 바랍니다.

사용법에 대해 이해가 안 되는 부분이 있다면 일본어 문법의 기호 글을 참조해주시고요.

감사합니다.