からして 문법 karashite
からして 문법 karashite
からして 문법 karashite 를 같이 알아봅시다.
からして 문법 karashite
레벨: N2
활용법 :
N＋からして
からして 문법 karashite
의미 및 사용법 :
1번째 사용법
Nからして
“N도 그렇기 때문에 다른 사람에 대해 이야기 할 필요가 없다”는 의미를 나타냅니다. 이 구조는 종종 부정적인 평가에 사용됩니다. 「に し て か ら だ」로도 사용할 수 있습니다.
예문 :
1. 先生からしてわからないことだから、生徒たちはわからなかったら当然なことでしょう。
Sensei karashite wakaranai koto dakara, seito tachi ha wakaranakattara touzen na koto deshou.
선생님까지 이해하지 못해서 학생들이 이해하지 못하는 것은 정상입니다.
2. 日本語のひらがなからして難しい。漢字を勉強することができないでしょ。
Nihongo no hiragana karashite muzukashii. Kanji wo benkyou suru koto ga dekinai desho.
저에게 일본어의 히라가나 알파벳조차도 어렵습니다. 한자를 못 배울 수도 있습니다.
3. 名前からして上品な商品だ。
Namae karashite jouhin na shouhin da.
이름조차도 고급서러운 제품으로 보였습니다.
4. あの女の人はかけているグラスからしてエレガントな人だ。
Ano onna no hito ha kakete iru gurasu kara shite ereganto na hito da.
그녀가 쓴 안경에서도 우아해 보입니다.
5. この街は空気からして汚染だから、住むにふさわしい街ではない。
Kono machi ha kuuki karashite osen dakara, sumu ni fusawashii machi de ha nai.
이 마을은 공기마저 오염되어서 살 만한 마을이 아닙니다.
6. あのレストランはデザートからして美味しいです。
Ano resutoran ha deza-to kara shite oishii desu.
그 가게는 디저트도 맛있습니다.
7. 課長からして自分の决定を１００％信じないので、私達は勝手に行動する勇気を出せない。
Kachou kara shite jibun no kettei wo hyaku pa-sento shinji nai node, watashi tachi ha katte ni koudou suru yuuki wo dasenai.
부서장조차도 자신의 결정을 100 % 확신하지 못하기 때문에 우리 스스로 위험을 무릅 쓰고 할 수 없었습니다.
8. A「あの人は目つきからして若いですね。」
B「実は５０歳のおじさんだよ。」
A : “Ano hito ha metsuki kara shite wakai desu ne.”
B : “Jitsu ha go juu sai no ojisan da yo.”
A : “그의 눈빛마저 젊네 .”
B : “사실 그는 50 살 된 아저씨예요.”
からして 문법 karashite
9. このニュースはタイトルからして面白いだ。
Kono nyu-su ha taitoru kara shite omoshiroi da.
이 소식은 제목도 재미있습니다.
10. A「あの人は服装からしてだらしないですよ。」
B「やっぱり私と思ったとおりだ…」
A : “Ano hito ha fukusou kara shite darashinai desu yo.”
B : “Yappari watashi to omotta toori da…”
A : “그는 옷도 엉망이에요.”
B : “역시 …”
11. 石田さんは靴からしてブランドなものだ。
Ishida san ha kutsu kara shite burando na mono da.
이시다 씨의 신발도 명품입니다.
12. A「山田さんの英語は発音からしてきれいだ。」
B「イギリスで４年間も住んでいたんですね…」
A : “Yamada san no eigo ha hatsuon kara shite kirei da.”
B : “Igirisu de yon nen kan mo sunde itan desu ne…”
A : “이시다 씨의 영어 발음도 좋아요.”
B : “벌써 4 년째 영국에서 살았으니까 그런 거예요…”
13. あの子は考えからして悪いだ。成長すると、ちゃんといい社会人にならないでしょ。
Ano ko ha kangae kara shite warui da. Seichou suru to, chanto ii shakaijin ni naranai desho.
그 아이의 생각조차도 사악합니다. 앞으로 성장하면 올바른 시민이 될 수 없을 것 같습니다.
14. A「この問題は課題からしてわからないので、解けることができない。」
B「そうしたら、もう一度読んでみてください。」
A : “Kono mondai ha kadai kara shite wakaranai node, tokeru koto ga dekinai.”
B : “Sou shitara, mou ichido yonde mite kudasai.”
A : “이 문제는 저도 이해가 안 돼서 해결할 수가 없어요.”
B : “그런데 다시 한버 읽어 봐 주면 안 돼요?”
15. この映画はポスターからして怖い。
Kono eiga ha posuta- kara shite kowai.
이 영화는 포스터에서 바로 무섭습니다.
16. あの果物は匂いからしていいだね。
Ano kudamono ha nioi kara shite ii da ne.
그 과일은 향기도 좋은 냄세 납니다.
からして 문법 karashite
2번째 사용법
Nからして
N를 바탕으로…라는 의미를 표현합니다.
예문 :
1. 彼の態度からして、この仕事を受け入れないと分かった。
Kare no taido kara shite, kono shigoto wo uke ire nai to wakatta.
그의 태도에서 나는 그가 그 일을 맡지 않을 것이라는 것을 알게 됐습니다.
2. 佐藤さんの言い方からして、私と賛成するそうだ。
Satou san no iikara kara shite, watashi to sansei suru sou da.
사토 씨가 말한 방식에서 나는 그녀가 나와 동의한다는 것을 알 수 있었습니다.
3. 社長の表現からして、この提案は認められない可能性が高いです。
Shachou no hyougen kara shite, kono teian ha mitome rarenai kanousei ga takai desu.
대표님의 표정으로 볼 때 이 프로젝트는 받아 들여지지 않을 가능성이 큼니다.
4. あの人のアクセントからして関東人ではないだろう。
Ano hito no akusento kara shite kantoujin deha nai darou.
그의 억양에 볼 때에는 아마도 씨가 Kantou 사람이 아닐 것 같습니다.
5. 彼女の経済状況からしてこんなに高いアパートを買わないようだ。
Kanojo no keizai joukyou kara shite konna ni takai apa-to wo kawanai you da.
그녀의 경제 상황을 고려할 때 나는 그녀가 그렇게 비싼 아파트를 사지 않을 것이라고 생각합니다.
6. 息子の性格からして、友達は何か悪いことをさせても騙して許すようだ。
Musuko no seikaku kara shite, tomodachi ha nanika warui koto wo sase temo damashite yurusu you da.
제 아들의 성격에 볼 때 친구들이 무슨 짓을 하더라도 조용히 용서해 줄 것을 압니다.
からして 문법 karashite
7. あそこに立っている人の身振りからして優秀な人だと思います。
Asoko ni tatteiru hito no miburi kara shite yuushuu na hito da to omoimasu.
저기 서있는 사람의 모습을 보면 우수한 사람인 것 같아요.
8. あの子の習慣からして今塾に通っているようだ。
Ano ko no shuukan kara shite ima juku ni kayotte iru you da.
그 아이의 습관으로 볼 때 지금 과외를 받고 있는 것 같습니다.
9. A「さっき電話で父と話しました。声の大きさからして怒っているそうです。」
B「え？なんで？」
A : “Sakki denwa de chichi to hanashi mashita. koe no ookisa kara shite okotte iru sou desu.”
B : “E? Nande?”
A : “방금 아빠와 통화했어. 목소리를 보면 화가 난 것 같은데.”
B : “아니, 왜?”
10. この絵のブラッシュストロークからして画家は寂しくて猛烈な感じで描いたようです。
Kono e no burasshu sutoro-ku kara shite gaka ha sabishi kute mouretsu na kanji de kaita you desu.
이 그림의 선화를 보면 작가가 슬프고 강렬한 기분으로 그린 것 같다.
관련 문법:
からすると karasuruto
からみて karamite
からいって karaitte
참고 자료 : tuhoconline
이상은 からして 문법 karashite의 내용입니다. 이를 통에 여러분이 자신의 문법 능력을 향상시키는 데 도움이 된다면 좋겠습니다.
‘일본어 문법’ 칼럼 리스트에서 다른 문법을 참조하시길 바랍니다.
사용법에 대해 이해가 안 되는 부분이 있다면 일본어 문법의 기호 글을 참조해주시고요.
감사합니다.
