はさておき 문법 hasateoki

はさておき 문법 hasateoki를 같이 알아봅시다.

はさておき 문법 hasateoki

레벨 : N2

활용법 :

Nはさておき
～かどうかはさておき
～のかはさておき

의미 및 사용법 :

“말하지 말고 / 당분간 말하지 말고…우선 집중해야 합니다 … (후자)”라는 의미를 표현합니다.

예문:

1. 彼はこの仕事をどのようにしたかはさておき彼はできるか考えるべきだ。
Kare ha kono shigoto o dono you ni shi ta ka ha sateoki kare ha dekiru ka kangaeru beki da.
그가 이 일을 어떻게  하는지 얘기하지 말고 그가 할 수 있을지 생각해보자.

2. 学費はさておき今は入学試験に合格できるか話すべきだ。
gakuhi ha sateoki ima ha nyuugaku shiken ni goukaku dekiru ka hanasu beki da.
당분간 수업료에 대해 이야기하지 말고 입학 시험에 합격할 수 있는지에 대해 이야기하자.

3. この店は雰囲気はさておき料理はとても美味しくて人気があるよ。
kono mise ha funiki ha sateoki ryouri ha totemo oishiku te ninki ga aru yo.
그 가게에 대해서는 당분간 분위기를 언급하지 않고 음식이 맛있기 때문에 인기가 많습니다.

4. このアパートは広さはさておきイタリアの配置方はいいので選ばれるのだ。
kono apāto ha hiro sa ha sateoki itaria no haichi kata ha ii node erabareru no da.
이 아파트는 일시적으로 넓이를 언급하지 않고 아름다운 인테리어 레이아웃 때문에 선택되었습니다.

5. 実現できるかどうかはさておきアイデアさえ出せばいいです。
jitsugen dekiru ka dou ka ha sateoki aidea sae dase ba ii desu.
할 수 있는지에 대해 이야기하지 말고 아이디어를 제시하는 것만으로도 괜찮습니다.

관련 문법:

はともかく（として）　hatomokaku (toshite)

참고 자료 : tuhoconline

이상은  はさておき 문법 hasateoki의 내용입니다. 이를 통에 여러분이 자신의 문법 능력을 향상시키는 데 도움이 된다면 좋겠습니다.
‘일본어 문법’ 칼럼리스트에서 다른 문법을 참조하시길 바랍니다.
사용법에 대해 이해가 안 되는 부분이 있다면 일본어 문법의 기호 글을 참조해주시고요.

감사합니다.