にしたら にすれば にすると 문법 nishitara nisureba nisuruto

にしたら にすれば にすると 문법 nishitara nisureba nisuruto 를 같이 알아봅시다.

にしたら にすれば にすると 문법 nishitara nisureba nisuruto

레벨 : N2

활용법 :

Nにしたら／にすれば／にすると

의미 및 사용법:

“N의 입장에서는…/N에게는…”라는 의미를 표현합니다. 후자는 다른 사람의 생각을 추측하는 문장입니다. 화자의 입장에 사용하지 않습니다.

예문:

1. 彼女はこのいいチャンスを断った。山田さんにしたらとてももったいないと思っているだろう。
Kanojo ha kono ii chansu o kotowatta. Yamada san ni shi tara totemo mottainai to omotte iru daro u.
그녀는 이번에 좋은 기회를 거절했습니다. 야마다 씨에게는 아마 후회할 것 같습니다.

2. 彼にすれば、僕のさっきの行動は馬鹿な行動だろう。
Kare ni sure ba, boku no sakki no koudou ha baka na koudou daro u.
그에게 아마도 내 행동은 어리석은 행동이었을 것입니다.

3. 先生にすると、君が言った言葉はひどい皮肉だろう。
Sensei ni suru to, kimi ga itta kotoba ha hidoi hiniku daro u.
교사의 입장에서는 그가 말한 것이 아마도 끔찍한 모욕이었습니다.

4. 親にしたら、子供の成長は一番喜ぶことでしょうね。
Oya ni shi tara, kodomo no seichou ha ichiban yorokobu koto desho u ne.
부모의 입장에서 보면 아이의 성장은 아마도 가장 좋 일일 것입니다.

5. 高橋さんにすると、アメリカに旅行するのは夢だ。
Takahashi san ni suru to, amerika ni ryokou suru no ha yume da.
다카하시 씨에게 미국 여행은 꿈입니다.

관련 문법 :

として　toshite

첨고: LearnJapanesedaily

이상은 にしたら にすれば にすると 문법 nishitara nisureba nisuruto 의 내용입니다. 이를 통에 여러분이 자신의 문법 능력을 향상시키는 데 도움이 된다면 좋겠습니다.
‘일본어 문법’ 칼럼리스트에서 다른 문법을 참조하시길 바랍니다.
사용법에 대해 이해가 안 되는 부분이 있다면 일본어 문법의 기호 글을 참조해주시고요.

감사합니다.